28. janvier 2010
La petite news étymologique : l'histoire de l'ascenseur*

Avec l'ascenseur, vous descendez à quel étage ?

Les verbes latins ascendere (= monter) et descendere (= descendre) ont donné une série de mots en français, et cela explique l'orthographe du "sc" :

  • ascendere est l'ancêtre de cette série de mots en français :
    1. ascension
    2. ascendant (qui va en montant, "un mouvement ascendant")
    3. ascendant (parent dont on descend, "mes ascendants étaients normands")
    4. ascenseur

  • descendere a donné comme mots par exemple :
    1. descendre, une descente
    2. descendant, la descendance (=la lignée familiale, la progéniture)


Allons un peu plus loin...

Dans la même famille latine, nous avons aussi transcendere (= passer par-dessus) qui a donné: transcendant (qui s'élève au-dessus du niveau moyen), transcender, méditation transcendantale (effort de l'esprit pour s'abstraire de la réalité), ...

...je m'arrête au 3ème !

 

* l'histoire des mots améliore le vocabulaire et l'orthographe des mots

 

Posté à: 16:05 | Posté par: MaitreBiceps
 
© 2009 Coopération