L'adjectif latin aequus qui signifiait "égal, juste" a donné une belle brochette de mots en français (mois d'aût oblige, les grillades se poursuivent...) :

• base avec équ- :
  
  1. équateur (grand cercle imaginaire qui marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud de la terre)
     
     
  2. équation (dans une équation en maths, le but est de trouver la valeur de x dans 2x = 12. Pour que 2x soit égal à 12, ici c'est facile... x = 6)
     
     
  3. inéquation (en maths toujours, contrairement à l'équation, ce seront deux membres qui "ne seront pas égaux". Exemple : x + 2 < 7 )
     
     
  4. péréquation (répartition de manière égale des ressources ou des charges)
     
     
  5. adéquat (approprié, juste), adéquation (fait d'être adéquat) / les contraires : inadéquat, inadéquation
     
     
  6. équité (égalité), équitable (juste), équitablement (de manière équitable, juste)
     
     
     
• En latin, iniquus (contraire de aequus) signifiait tout simplement "inégal, injuste". En français :
  inique (très injuste)
  iniquité (grande injustice)
  
  
  

Ex aequo ! C'est toujours mieux que de perdre... ;-)

Par cette belle journée de fin juillet (en tout cas au sud de la France, c'est chaud... !), voici une nouvelle petite histoire étymologique* !

Le verbe latin frangere, fractus signifiait "briser, casser".

En français, nous retrouvons une série de mots qui viennent de cet ancêtre :

• avec la base -frag- :
  
  1. fragile (qui peut se casser), fragilité
  2. fragment (fraction de quelque chose qui a été brisé), fragmenter, fragmentaire, fragmentation
  3. un naufrage (nau = navire donc "navire qui se brise")
     
     
• avec la base -fract- :
  
  1. fraction, fractionner, fractionnaire
  2. une fracture, fracturer
  3. une effraction (ouverture d'une serrure en brisant, en cassant)
  4. une infraction (violation d'une loi)
  5. se réfracter (les rayons du soleil "qui se brisent", qui sont déviés)

Marrant, non ?

A+ !

* l'histoire des mots améliore le vocabulaire et l'orthographe des mots

Oui... ça tombe bien en pleine période du mondial !

Le latéral au foot est un footballeur qui joue à côté (un défenseur latéral-gauche = un défenseur qui est du côté gauche). Contrairement à un avant-centre qui, lui, risque bien d'aller inscrire un but... dans la 89e minute... et c'est goal !!!!

Faut que j'me calme ! Revenons à nos moutons.

Le mot latéral vient du latin latus, lateris qui signifiait tout simplement "le côté, le flanc" (peut-être même qu'ils jouaient au foot les Romains). En français, nous avons une série de mots qui proviennent de cette origine latine et qui font donc partie de la même famille étymologique que notre latéral :

1. collatéral : qui est situé sur le côté (les dommages collatéraux)
   
   
2. unilatéral (uni = un) : qui ne provient que d'une seule partie (une prise de décision unilatérale)
   
   
3. bilatéral (bi = 2) : qui engage les 2 parties ou partenaires (les accords billatéraux entre la Suisse et l'Union européenne)
   
   
4. équilatéral (équi = égal) : dont tous les côtés sont égaux (un triangle équilatéral)
   
   
5. quadrilatère (quadri = 4) : à 4 côtés (en géométrie : un carré, un rectangle, un losange, ...)

J'vous laisse, dans 5 minutes, il y a le Brésil !!!

Les mots latins ci-dessous ont tous un sens qui exprime "2" :
duo (=2), dualis (=le duel) et dubitare (=être partagé entre 2 possibilités, hésiter, douter).

Voici une série de mots français qui proviennent de ces ancêtres :

• avec la racine -dou- :
  - le double (+ doubler, doublure, redoubler, ...)
  - le doute (+ douter, douteux, redouter, ...)
  
  
• avec la racine -du- :
  - un duel (combat entre 2 adversaires)
  - le dualisme (philosophie ou religion fondée sur 2 éléments opposés comme le bien et le mal)
  - dupliquer (faire une copie de qqch.)
  - un duplex (un appartement sur 2 étages)
  - dubitatif (du latin dubitare; être dubitatif = être partagé entre 2, être dans le doute)
  

Le latin avait aussi le mot bis (= 2 fois) qui a donné par exemple "binaire" ou aussi "combiner" (sens premier : unir 2 choses), ... Voir aussi l'article "histoire de la bissectrice" dans ce même dossier.

A+ !

Et une nouvelle petite histoire... !

Nous retrouvons le mot latin dies, diei (= le jour) dans les jours de la semaine (associé à un astre et/ou un dieu romain)

1. lundi (= le jour de la lune)
2. mardi (= le jour de Mars, la planète + dieu de la guerre)
3. mercredi (= le jour de Mercure, la planète + dieu du commerce et messager des dieux)
4. jeudi (= le jour de Juppiter, la planète + le maître des dieux et de l'univers)
5. vendredi (= le jour de Vénus, la planète + la déesse de l'amour)
6. samedi (= le jour de Saturne, la planète + le père de Juppiter) (puis dans l'évolution du mot = le jour du sabbat, jour de repos consacré au culte juif)
7. dimanche (de dies dominicus, jour du seigneur)
   

Sans oublier aussi d'autres mots qui viennent de la même racine latine, tels que :
quotidien, méridien, midi, diurne (inverse de nocturne)

A demain !